“Altri cappelli… devo comprare altri cappelli… con quali soldi però? mmmh… un disco, sì, devo fare un disco sìsì, ok mi metto al lavoro… allora… vediamo… devo comporre…. ma… mmmmh… niente, non mi viene in mente niente di nuovo da cercare, cosa mi manca? Gli Skunk Anansie li ho già presi, a Joe Cocker già gli ho rifatto High time we went in Diavolo in me e Hitchock railway, Sandpaper cadillac, a Battisti mi sono già “ispirato” per Donne, no. Basta. Ho deciso. Da oggi niente più plagi.
Nel mio nuovo album non ci saranno più “citazioni” basta!
Adesso prenderò direttamente i brani nella loro interezza, ma tradotti in italiano!”
così Everybody’s Got To Learn Sometime diventa Indaco dagli occhi del cielo
un kilo prende gli arrangiamenti de the roots - the seed
California dreamin diventa Cuba Libre
(il ritornello California dreamin’ on such a winter’s day diventa
mi piace la lasagna e poi mi piaci tu un pò di marijuana, sotto il cielo blu… che ovviamente non sta in metrica e deve cantare a casaccio… che uomo…)
Ed è meglio che non vada a cercare ancora o potrei spaventarmi…
Articoli (RSS)